WEEKLY UPDATE #5

WEEKLY UPDATE #5

Feliz año nuevo a todos! Ojalá que hayan tenido un hermoso año nuevo junto a sus seres queridos! Empezamos otro año juntos y estoy muy feliz de empezar otra nueva etapa para el blog. Aquí les dejo un resumen de la última semana del año. Fue una semana muy movida y con muchos looks! Estuve mas que nada enfocandome en mi estadísticas acerca de mi Blog, Instagram y Snapchat. Y me doy cuenta que muchos de ustedes visitan mas mi Instagram Stories que Snapchat. Ahora les pregunto, que es mejor? Sigo mostrando todo por Snapchat o termino mi cuenta y me dedico solo a Instagram? Para mi sería mas fácil y para ustedes mas claro :-)

PLANES: Bueno como les cuento, estoy lista para mudarme a mi nuevo departamento. Encontré un lugar muy lindo y adecuado para mi. Veamos cuanto tiempo lo estaré ocupando, ya que mi vida es muy impredecible  y en cualquier momento se puede cambiar, sobre todo en mi trabajo en el blog! ;-)

LISTA DE DESEOS:

/

Happy new year everyone! I hope you had an amazing new year with your beloved ones! I’m ready to start a new year with you here on the blog. The highlights of my last week in december was obviously NYE. Last week was super busy, I was almost all day on the go. I also did some research about my statistics for the blog, Instagram and Snapchat. I see that many of you are more into the Instagram stories, therefore I want to ask you about your opinion. Should I go for Snapchat or Instagram? Would love to know what you think. That would make things easier and for you clearly :-).

PLANS: Well, let me tell you. I’m ready to move in my first apartment in Chile. I found the perfect place for me. With great connection, pretty places and amazing locations for the blog! But I will see how long I will keep it, since my work for the blog is always so unpredictable. ;-)

WISHLIST:

15723626_1579788588714883_5142781542964432661_o
SHOP THE LOOK HERE:

15732027_1576880155672393_8426452403133176402_o 15747493_1578746365485772_3655455936066509390_n

SHOP THE LOOK HERE:

15799969_1577597178934024_3018405558516748942_o
SHOP THE LOOK HERE:

TREND: RED & GREEN PIECES

TREND: RED & GREEN PIECES

Pic via Pinterest.

Jamas pensé que esta tendencia iba hacer pasos grandes en el mundo de la moda! Pero ojo, nosotros siempre buscamos nuevas ideas y colores para crear looks fabulosos! Tengo que admitir que lo primero que pensé cuando vi esta tendencia fue “navidad”. Al final esto es un cliché, que esta combinación de colores solo le pertenece a la navidad. Hoy les quiero mostrar diferentes maneras de combinar el rojo con verde en un look. También elegí algunas prendas que combinan muy bien. De todas maneras les recomiendo de empezar de apoco. Combinen cosas pequeñas como una cartera con zapatos o una camisa con una cartera! Se escucha interesante no? Yo estoy muy ansiosa de ver esta tendencia en las tiendas y también de asegurarme de unas prendas. Que piensan de esta combinación? Les gusta? X

/

Never thought that this trend will ever make big steps in fashion! But hey, we are always looking for new ideas and colors to create fabulous looks for the fashion industry. The first thing I thought about this style is obviously “christmas” which is funny because it’s just a cliché that this combination only belows to christmas time. Today I want to show you different ways to combine this the red & green in one look. I also selected a few pieces which match perfect together. I would recommend you to mixed small pieces together to get the feeling with this trend, like bags with shoes or a shirt in combination with a bag! Sounds good right? I can’t wait to find cool pieces at the stores to make sure and get my own ones. What about you? What do you think about this style? YES OR NAY? X

01-8431

Green shirt with red/green sneakers from gucci.

01-8013

Bomber jacket with the metropolis furla bag.

EXCITED FOR 2017?

EXCITED FOR 2017?

La mejor manera de terminar este año, es con un pequeño resumen en el blog con algunos de los looks que mas me gustan! Mejor sería para mí mostrarles un resumen en camera rápida, lo encuentro mas entretenido :-). Se imaginan ver su propio trailer para el 2017? Que exagerado sería eso? Por un lado me gustaría saber lo que me espera (súper yo!!), pero por otro lado no quiero saber lo que nos espera. Si son buenas cosas quiero ser sorprendida y muy feliz, si me esperan cosas difíciles no quiero saber aun :-) (pero espero que no, Dios estará conmigo).

Este año hubieron altos y bajos, pero hay una cosa que no me falla – MI BLOG! Amo tener mi propio espacio y compartirlo con ustedes! Me fascina y quiero seguir con mi blog hasta el final. También lo veo como un diario de vida, ya que todos los años me doy cuenta como cambio y eso lo encuentro muy entretenido! Ojalá que también les guste tanto como a mi y que sigamos conectados el próximo año y quien sabe lo que nos espera en esta nueva etapa? Cosas lindas y buenas para el blog? Nadie sabe… Pero ahora estoy feliz con lo que tengo. Los mejores lectores del MUNDO, ustedes!!.. salud!

/

The best way to end the blog this year is with a review with some of my favorite looks of the year! I would love to show you everything in movie, like a fast movie! That would be awesome. Imagine you will be able to see a trailer about your own life in 2017? How crazy would be that? On the one hand that would be great, I would love to see some cuts of my life (so me!!), but on the other hand I want to be surprise and happy for the great things with not knowing. And for the difficult part, I would not want to know what is coming (anyway, I hope not – because God is always with me) :-).

I´m ending this year with some ups and downs, but there is one thing that never fails – MY BLOG! I love to have my own space which I can share with you! I will keep this doing until the end. Well, I also see my blog as a diary where I can see my changes and that’s really cool. I hope to stay connect with you and share another great year together! You never know what’s happen next. A new chapter & great things for the blog? You never know! But for now I’m really happy, because I have the best readers in the whole WORLD, cheers! X

777-4073 2-5050

SHOP THE LOOK HERE:

Officialdressed-50

SHOP THE LOOK HERE:

8-5560
SHOP THE LOOK HERE:

1-5660

SHOP THE LOOK HERE:

1-5990
SHOP THE LOOK HERE:

101-6584

SHOP THE LOOK HERE:

1-6643

SHOP THE LOOK HERE:

1-6696
SHOP THE LOOK HERE:

20-6793
SHOP THE LOOK HERE:

20-6746
SHOP THE LOOK HERE:

20-6811
0_1_1-7305

SHOP THE LOOK HERE:

Processed with VSCO with j2 preset
SHOP THE LOOK HERE:

0_1_1-7455
SHOP THE LOOK HERE:

001-7862
SHOP THE LOOK:

01-7938
SHOP THE LOOK HERE:

01-8294

SHOP THE LOOK HERE:

01-8412

SHOP THE LOOK HERE:

01-8486

SHOP THE LOOK HERE:

01-8624SHOP THE LOOK HERE:

OFF SHOULDER TOP, D&G GLASSES & CALVIN KLEIN BAG

OFF SHOULDER TOP, D&G GLASSES & CALVIN KLEIN BAG

Si soy sincera, amo la tendencia de “off shoulder”. Y saben que? El 2017 sigue con la tendencia off shoulder! Eso significa que les mostraré mas looks y mas ideas como combinar un look the off shoulder. Hoy les muestro la primera forma de combinarla – el look clásico. Combiné los colores mas lindos (según yo ;-)) blanco, negro y gold. El look es simple, pero al mismo tiempo chic. En este momento sigo buscando prendas de esta tendencia y apenas tenga todo lo que busco se los mostraré en las próximas semanas en el blog.

El año nuevo esta a la esquina! En este minuto estoy pensando como vestirme. Me acuerdo del año pasado y me da risa pensar que lo pase en invierno muy abrigada. Este año lo celebraré en la playa. Me encanta! Ahora tengo que prepararme y combinar el look perfecto, ya que durante el día hace calor y en la noche frío. Tienen ideas? ;-) Les deseo un maravilloso día! Ansiosa de leer sus comentarios, chat soon! X

off shoulder top – shein (similar here)
jeans – melville (similar here)
sandals – color of california (similar here)
bag – calvin klein (similar here)
shades – d&g (similar here)

/

Should I be honest? I love the “off shoulder” trend. And guess what?! We are going to see more trend in 2017. Because this fashion trend will stay for a little while which means I can show you more looks and ideas how to style a great off shoulder look! Today I’m showing you a classy look with the top colors like white, black & gold. The look is so simple but chic and a trend look for next year. I’m currently looking for great pieces for summer and I can’t wait to show you all in the next weeks. 

New year’s eve is just around the corner! I’m sitting here in front of my currently closet and I’m thinking about my look for this year. This time will be a different way to celebrate! Last year we celebrated the new year in the cold and today? At the beach! How amazing is that? Therefore I’m really insecure what to wear. The days are really hot and the nights really cold – any ideas? :-) I wish you a great day guys! Thank you for your comments, chat soon X.

 

01-8599 01-8610 01-862201-859601-8624
01-8601

 

TREND: LONG BLAZERS & BOOTS

TREND: LONG BLAZERS & BOOTS

Pic via Google.

Ustedes lo saben. Yo no soy la típica mujer que se viste de business, pero por qué? Muy simple. No me siento cómoda y mas que nada nunca he encontrado algo que me guste. Me encanta vestirme casual o casual chic, hasta que vi este business look que se va por el camino artístico. Un blazer largo en combinación con botas. Estas botas son maravillosas y se pueden usar en invierno y verano. El Blazer tiene un corte muy recto que al mismo tiempo muestra una presencia formal. Como yo trabajo en un área artista me da la oportunidad de combinar muchas cosas juntas y verme al mismo tiempo muy profesional. Aquí les dejo unas prendas muy lindas que se combinan muy bien. También ven una foto de una de las bloggers que admiro 100%. La combinación es TOP y apenas encuentre algo parecido se los mostraré por el blog! Que opinan? Les gusta?

p.d. combina el blazer con un short, para estar siempre segura :)

/

You guys know. I’m not the typical girl which dress business looks, but why? Simple. I don’t feel comfortable at all and never found something I love. I like to dress casual or casual chic, but then I saw this beautiful business look by one of the most amazing blogger “Sincerely Jules” and thought, THAT would be my style! The boots are perfect and you can wear them in winter and summer. The cut of the blazer is straight and the perfect touch for a professional performance. I have the luck to work in a artistic space when I can wear this kind of business looks. Here you can find great pieces I found on the some online shops for you. If I found something similar I would let you know here on the blog! What do you think about this style? Do you like it?

p.s. you can wear the blazer with a short to be always safe :)

15621908_553181214878153_4759954819174061816_n

 

HOW TO WRITE A SUCCESSFUL SHOPPING LIST

HOW TO WRITE A SUCCESSFUL SHOPPING LIST

Pic by Aylin König.

Hola a todos, hoy quiero compartir buenos tips para preparar una lista exitosa para irse de shopping. Después de tantos años trabajando para el blog View Post

WEEKLY UPDATE #4

WEEKLY UPDATE #4

Loves, ojalá hayan tenido una linda navidad con sus seres queridos y que hayan disfrutado este fin de semana! Yo tuve una navidad muy linda acá en Chile con mi familia y ahora estoy ansiosa de festejar el año nuevo también con mi familia y amigos! Esta semana se paso muy lenta a pesar que tuve muchas cosas que hacer. Fuera de eso estoy muy ocupada conmigo misma. Quiero hacer unos cambios muy buenos y apenas tenga todo listo les contaré mas!

PLANES: Muchos de ustedes me escriben pidiéndome que escriba en alemán otra vez. Bueno como ustedes saben ahora vivo en Chile y por eso que cambié mis textos en español, pero eso no significa que los olvidé! Todo lo contrario, a la derecha (menú) pueden encontrar una aplicación donde se puede elegir distintos idiomas, así podrán seguir leyendo el blog en alemán! De todas maneras lo pensaré otra vez y quizás cambiaré o agregaré el texto en alemán! Me avisan!

LISTA DE DESEOS:

/

Loves, I hope you had an amazing time for christmas with your beloved one! Did you enjoy the christmas time with your family? I had a lovely and nice time with my family here in Chile and now I’m looking forward to enjoy the New Year’s Eve with family and friends too! This week was super slow for me, I did some errands for my stay in Chile. Things are very slow here but I try to be patient. Beside christmas I was very busy with myself. I’m planning some changes and this take a big time right now. As soon as I’m finish I would let you now! 

PLANS: I’m getting a lot of messages from you, that you ask me to write my post in german. As you know I’m living in Chile now, so therefore I change the languages. That doesn’t mean I forget you :-) On the sidebar (right) you can see a “translate button” where you can select the language you want. That’s the perfect way to read my blog in german. I also will think about it and if you wish to read my blog in german I will maybe change the language again. Please let me know! 

My second plan is to be regularly with a lot of new looks for you! I know how you like and appreciate them. I love to shoot looks too, this is my favorite part for the blog and of course to create new looks!

WISHLIST: see above!

15665748_1575627609130981_4393777774851223611_n 15697258_555158194680455_1003677490736818768_n15665924_1568091736551235_863271949258715330_n

 

ZARA TOP, LEVIS SHORTS & FURLA METROPOLIS BAG

ZARA TOP, LEVIS SHORTS & FURLA METROPOLIS BAG

En este minuto estoy combinando todos mis looks súper espontáneo. Normalmente planeo todos los looks que voy a mostrar aquí en el blog, pero ahora estoy en una nueva ciudad y el clima es distinto. Por lo tanto me di cuenta, que no tengo toda la ropa que deseo para este verano. Que hago en esas ocasiones? Escribo una lista de shopping para estar organizada y para no hacer errores al comprar. Es una muy buena ida y si les interesa también les puedo escribir un post extra con todos los tips que se necesitan! Solo déjenme un comentario en el blog para saber si les interesa :-) Hoy les muestro este look que me encanta. Sobretodo la combinación  blanco – azul. El toque rojo hace el look mas especial. Que opinan? Cuales son los colores favoritos de este verano para ustedes?

/

jacket – neat to (similar here)
top – zara (similar here)
levis – shorts (similar here)
bag – furla metropolis (similar here)
shades – rayban

Currently I’m styling almost every look really spontaneous. I usually plan my looks for every shoot we make, but now that I’m in a new city and the weather is really hot, so I don’t have enough summer clothes. When that happens I write a shopping list to be organized and to avoid bad shopping.  Great idea right? If you’re interested in a list like that to help you out. Just leave a comment and I will write an extra post for you :-) Well, this is todays look. I love the combination of white and blue for summer. The pop of red makes everything more special and colorful. What do you think about it? Which colors are your favorites for summer?

01-8511 01-8518 01-8534

YEAR 2016 MY TOP 5

YEAR 2016 MY TOP 5

Buenos dias amigos! El año se esta terminando. Fue uno de los años mas fuertes que tuve, pero al mismo tiempo el mas importante. Aprendí mucho en mi vida privada y espero de encontrar el balance que tuve el año pasado. Fuera de eso, tuve algunos bajos pero la mayoría fueron unos UPS! Hoy les quiero mostrar los TOP 5 que fueron los blogpost mas solicitados en el blog! Quizás algunos de ustedes se perdieron uno de estos blogpost. También les quiero dar las GRACIAS por ser parte de OFFICIAL DRESSED. Me siento muy orgullosa y privilegiada de tenerlos a ustedes como lectores! Este espacio es mi sueño de compartir con ustedes, compartir moda, viajes, belleza y mucho mas. Por eso cuento con ustedes el próximo año y si llegaron nuevos lectores, que sean: BIENVENIDOS <3

/

Good Morning loves! This year is slowly coming to an end. It was one of the most hardest year I had, but one of the most important. I learned a lot in my private life and I hope you find the balance I had last year. Anyway, I had some down but the most important thing a lot of UPS! So today I will share with you my top 5 post which were the most popular on the blog! Maybe some of you did’t see it. In this post I also want to say THANK YOU for being a part of OFFICIAL DRESSED. I feel incredible honored to have you guys! Thanks to you I can live my dream and have a blog where I can share all my passion and ideas with you. I hope to see you next year and for all the new followers around there: WELCOME! <3

  1. KYLIE JENNER LIPSTICKS
  2. CHLOÉ DREAM
  3. LACE BRA
  4. 10 FACTS ABOUT ME
  5. LAID BACK TOUCH

 

WEEKLY UPDATE #3

WEEKLY UPDATE #3

Esta semana fue hermosa, aunque sigo combatiendo la alergia y otros problemas en los ojos jaja!! Los días de verano oficialmente llegaron y espero el día de tomar mis cosas e irme a la playa. No puedo creer que vivo a 10 minutos de la playa, que maravilloso no? Nunca pensé tener una oportunidad así. Me siento muy feliz y al mismo tiempo afortunada de poder llamar a esta ciudad mi c a s a. Antes vivía al frente de las montañas y el mar estaba tan lejos! Esta semana tuve tambien un día muy productivo de compras! Encontré unos productos nuevos de maquillaje y un top en Zara que se los mostraré en los próximos días en el blog!

PLANES: De compras otra vez! Quiero vitrinear, investigar todo sobre el estilo en Chile. Fuera de eso necesito muchas prendas para mi closet. Necesito pantalones, zapatos, sandalias, carteras, joyas, vestidos, chaquetas… una historia sin fin!

LISTA DE DESEOS:

/

This week has been awesome, even if I had a cold and some eyes problems LOL! The summer days officially arrived and I can’t wait to pack my bag and go to the beach, since the beach is about 10 Minutes far away! How cool is that? I’ve never imagined to live so near by the ocean. I feel totally happy in my heart and blessed to have this place I can call h o m e. It’s freaky to think that I lived in a place where the mountains were so near and the ocean so far! I had a great shopping day and found new make up products and a new top from Zara which I will show you in the next day on the blog! 

PLANES: It’s shopping time again. I will take a look to all the stores I like to find new stuff for my closet. It’s time again. I need new pants, shoes, bags, jewelry, dresses, jackets, sandals… never ending story! 

WISHLIST: see below! 

15350674_1559727124054363_7353687245282861738_n 15439971_1559948514032224_5755888874782044494_n 15541531_1559108820782860_2337839549252138528_n 15542253_1559108774116198_3383723219257328554_n15356587_1559108600782882_3071421471364042386_n 15590203_1567023169991425_3554343600054314618_n 15622169_1567024663324609_999786432034652015_n15589727_1567022929991449_1102255075478426087_n

ZARA SHIRT, D&G SHADES & GUCCI SNEAKERS | VIÑA DEL MAR

ZARA SHIRT, D&G SHADES & GUCCI SNEAKERS | VIÑA DEL MAR

Me encantan los dias nublados en Viña. Me encanta cuando no hace frío ni calor. Es cuando puedo combinar View Post