LIFE UPDATE #1

LIFE UPDATE #1

Pic via Pinterest.

OMG?! Ein Beitrag auf Deutsch? Ist sie nicht in Chile? Ja friends! Die deutschen Blogbeiträgen sind wieder da! Ich freu mich mega über diese Entscheidung und ich bin mir sicher, IHR auch! Seit einem Monat ist es auf meinem Blog richtig still geworden. Beiträgen wurden nicht mehr veröffentlicht, auf Social Medias gab es nichts Neues, nur ab und zu wurden die neuesten Trends auf meinem Blog aktualisiert, aber warum?! Ganz einfach, ich hab mir einfach zu viele Gedanken über meine Zukunft gemacht! Neue Pläne geschmiedet, wichtige Entscheidungen getroffen und allgemein darüber nachgedacht wie es mit dem Blog weitergeht. Möchte ich überhaupt noch einen Blog haben? Oder möchte ich mich nur auf Instagram konzentrieren? All diese Fragen kreisten durch meinen Kopf.

Diese längere Zeit, die ich hier in Chile verbringe, ist toll. Ich bin nun seit 4 Monaten hier und bereue es überhaupt nicht, mir eine große und intensive Auszeit genommen zu haben. Viele fragen mich auf Snapchat und Instagram, ob ich wieder nach Deutschland komme, oder ob ich für immer in Chile bleiben werde. Letztes Jahr habe ich einen Blogpost über meine Auswanderung veröffentlicht, damals hatte ich auch die Idee für immer hier in Chile zu bleiben, aber das hat sich dieses Jahr für mich ein bisschen geändert. Zwar bin ich immer noch in Chile, weiß aber nicht für wie lange… Manche schreiben mir wie toll das ist, dass ich auf der anderen Seite der Welt, so ein tolles Leben leben kann. Manche wiederum schreiben mir, ob ich Deutschland nicht vermisse. Und ja, das Leben hier ist wirklich toll. Ich habe so viele neue wundervolle Leute kennengelernt, neue Freundschaften geschlossen, tolle Events besucht (es kommen noch einige), die Bloggerwelt hier kennengelernt und vieles mehr. Aber auch ich muss zugeben, dass ich Deutschland vermisse. Und da hätten wir den “kleinen” aber feinen Knackpunkt! Ich würde vorschlagen, dass wir diese Reise doch gemeinsam machen oder? Denn ich kann euch jetzt nicht sagen, ob ich bleiben werde oder nicht. Ich werde euch aber weiterhin alles auf Snapchat oder mehr auf Instastories erzählen und euch auf dem Laufenden halten!!

Die Entscheidung weiterhin eine Bloggerin zu sein, ist auch ganz fest entschieden. Für mich gibt es nicht Schöneres auf der Welt als das! Ich bin so dankbar, dass ich meine Berufung gefunden habe und endlich das machen kann was mich glücklich macht! Jetzt aktuell ist es zwar ganz still, aber dass hat Wiederrum nichts mit dem Blog zu tun. Ich denke jeder von uns braucht mehr als einmal eine Pause und ganz ganz ganz viele Energie zu tanken und weiter zu machen! So Ihr Lieben, ich hoffe ich konnte einige von euch mit dem deutschen Beitrag überraschen und andere einige Fragen beantworten! Wie gesagt ich bin super glücklich über diese Entscheidung und freue mich auf die nächsten Posts mit euch! Sonnige Grüße aus Viña Del Mar! X

LEVIS BASIC SHIRT & ZARA SANDALS

LEVIS BASIC SHIRT & ZARA SANDALS

Ultimamente ha sido Zara mi segunda casa. No ha pasado una semana sin recorrer los pasillos de unas de mis tiendas favoritas. Al principio siempre me pierdo y no se por donde empezar jaja! Hasta que me concentro y comienzo a buscar prendas que si valen la pena. Créanme, no todo lo que Zara ofrece vale la pena, sobre todo si son prendas por sección, pero normalmente siempre encuentro algo. Mis colores de ropa han cambiado radicalmente, me fascinan los colores claro, me encanta el rosado y sobre todo el nude, pero si soy sincera,  no seria yo con un toque de negro en mi ropa. Entonces hoy les muestro una combinación básica y sobre todo totalmente actual. Y por que actual?… Por dos cosas: los jeans con flecos, últimamente se vieron mucho los jeans ripped. Ya poco a poco han pasado de moda, por lo cual se diseñó este tipo de jeans. A mi me encanta y creo que también necesito unos en negro. La segunda prenda son las sandalias con perlas. El tipo de sandalia tiene un aire de Miu Miu, que me encanta. Miu Miu diseñó unas sandalias hermosas y Zara se inspiro en ellas. La parte superior del look es más bien básica, tshirt Levis y mi chaqueta de cuero favorita de Mango! Lista :-)

/

leather jacket – mango
shirt – levis (similar here)
jeans – (similar here)
sandals – zara (similar here)
shades – rayban

I’m lately obsessed with Zara. There is no week without a little shopping there. At first I get a little bit lost with all the craziness out there, but then I find the concentration and start looking for the perfect pieces. Trust me, not every piece at Zara is worth it. My wardrobe has changed. I love light colors a lot, like rose and nude. But if I’m honest, it wouldn’t  be me without some pop of black pieces. Therefore I show you today a basic and totally present pieces at the moment. Why present? Because of two things: The jeans with fringes and the sandals with pearls. First the ripped jeans were totally in, but now the fashion world changed again and now I would go for the jeans with fringes. I think I need the same jeans in black ;-). And the sandals are totally Miu Miu. Do you know the new sandals collection from them? On the top I went for the basic Levis shirt, followed by my timeless favorite leather jacket from Mango! Done :-)

MY HAIR PRODUCTS, NOT YOUR MOTHERS

MY HAIR PRODUCTS, NOT YOUR MOTHERS

Creo que todas nosotras tenemos el mismo problema. Encontrar los productos adecuados para el pelo. Y saben que? Yo experimenté y estoy fascinada con los nuevos productos de “not your mothers“. Elegí el conjunto de Shampoo y Acondicionador. Para las que me siguen hace mucho tiempo saben que normalmente yo nunca uso acondicionador porque me producía lo contrario en el pelo. Esta vez quise darle otra oportunidad y miren estoy super feliz!
No cambié mi rutina como lavo el pelo, seguí los pasos que siempre hago. Mi pelo después de haber probado este producto 2 veces esta muy suave, con mucho aroma y tiene un brillo fenomenal. Ya que muchas de ustedes me preguntan a menudo que tipo de producto uso, les quería compartir el nuevo secreto que tengo y estoy segura que a ustedes les hara el mismo efecto. No se preocupen, el shampoo y acondicionador es para cualquier tipo de pelo!

/

I’m sure I’m not the only one who has the same problem. To find the perfect products for your hair and you know what? I tried new products that calls “not your mothers” and I’m super happy about the results I’m having it. I took the packet shampoo and conditioner. For those who follow me since years knows that I only use shampoo because my hair has a weird reaction with condicionar. Buy hey I wanted to try it again and this time my hair looks more prettier than without shampoo!
I don’t change the routine with my hair, I’m still doing it all as usual. After I tried the products two times and sharing it with you guys and I can tell you. My hair is so soft, it smells brilliant and the shine is on point! Many of you ask me which products I use for my hair, so now you know it. And I’m sure you will love this products as well. The products are for any type of hair, x. 

 

TOPSHOP TOP & PANTS, CHLOÉ BAG & ZARA SANDALS

TOPSHOP TOP & PANTS, CHLOÉ BAG & ZARA SANDALS

Antes de todo feliz día de San Valentín! Ojalá que lo disfruten con sus seres queridos y que estén agradecidos de tenerlos a su alrededor! Hoy tengo un día de solo oficina. Estaré trabajando todo el día para el blog, ya que tengo muchas cosas planeadas!! Por eso no tendré mucho tiempo de celebrar este día, que por un lado esta bien ya que no tengo pololo  y ninguna “cita” esta noche jaja!! Por otro lado me encantaría estar enamorada y estar con alguien, pero quien sabe… lo que depara el futuro!

Sigamos con el look de hoy día! Es unos de mis looks favoritos que usé para el evento de Tommy Hilfiger en Viña del Mar. Jamas pensé que me pondría tanto rosado y rojo en un look. Creo que Viña me hace muy bien! Recuerdo cuando vivía en Europa y lo único que me gustaba era el blanco, negro y gris. Ahora me siento  una nueva persona y super felíz por eso! Me encanta experimentar cosas nuevas y ahora que estoy acá en Chile lo disfruto al máximo. Saben que? Les tengo también muy buenas noticias! La camisa y los pantalones son de Topshop. Todo lo compré en Viña y seguramente también lo encontraran en Santiago. Es la nueva colección y aun pueden encontrar estas prendas. Aquí les cuento como combiné este look. Contiene tres bases:

  1. 100% feminino
  2. más relajado y no tan serio
  3. y elegante

/

shirt – topshop
pants – topshop (similar here)
sandals – zara (similar here)
bag – chloé

First of all,  Happy Valentine’s day! I hope you are enjoying with you beloved ones and be great full for the people around you! Today I’m having a non stop office day. I will work all day for the blog because I have a lot of things coming up, which I’m super exciting about. So for me, there will be no Valentines day at all. For one side I’m really happy about that, because I don’t have to think that I’m not having a “date” today but on the other side, of course I wish I could have someone next to me. But you know what? … Maybe I will read this next year and everything is going to be different :-)


So today I want to show you the look for last week event at Tommy Hilfiger in Viña Del Mar. This is one of my favorite looks ever! Seriously never thought I would wear so much pink and red in one look. I think Viña is doing me good. I remember in Europe I could stand colors like this and now look at me! I’m a new person and really happy about that! Well I have great news for you. This look is from Topshop so you will be able to shop it in Europe too. I found the same shirt (see below) and similar pants at asos which have the same color and cut, only another label! To look more playful I add this cute red sandals from zara which I love! And that’s it. Feminine, playful and elegant in one. I love this look. Enjoy your day, x.

GIRL BOSS WITH DANIEL WELLINGTON

GIRL BOSS WITH DANIEL WELLINGTON

El clima en Viña ha estado maravilloso! Tuve un fin de semana muy agradable en la playa. Lo pase tan bien disfrutando el clima, bronceándome,  jugando juegos en la playa, disfrutando el mar y cenando comida asiática mas rica en Reñaca. No me faltan las ganas de ir esta semana y aspirar aire de libertad y relajación. Así que disfrutaré las últimas semanas del verano a lo máximo! Admito que soy una persona muy sentimental cuando hablamos acerca del clima. Mi estado de ánimo depende mucho de eso. En este minuto estoy super relajada y por un lado muy feliz de no estar en Alemania con tanta nieve y días nublados :-)

Esta semana ha sido muy exitosa! El viernes tengo un evento muy especial y obviamente los llevaré por Instagram-Stories conmigo. Antes de la diversión viene el trabajo, tengo muchas cosas que organizar aún y tengo que planear todo. Por eso me alegre mucho cuando recibí  este reloj hermoso y elegante de Daniel Wellington! Adoro el estilo minimalista que le quede a todo tipo de estilo. Los que leen mi blog hace mucho tiempo saben que nunca me gustaron las joyas de plata. Siempre dije que no le queda con mi tono de piel, pero esta vez me equivoqué. Vi esta hermosura y fue la pieza mas valiosa en todo mi look. Me encantó la combinación con mi blusa y falda negra. El look es clásico, mínimalista y girl bossy, que opinan?

/

blouse – zara (similar here)
skirt – brandy & melville (similar here)
watch – Daniel Wellington

The summer in Viña has been really good!  Last weekend it was amazing at the beach. I had so much fun, working on my tan, playing beach games, enjoying the sea and the yummiest asian food at my favorite sushi place ever in Reñaca. I can’t wait to enjoy the last weeks of summer there too. I had to admit that I’m such a sentimental person when it comes to the weather. My mood depends of the weather most of the time. So I’m feeling really good right now and to be honest really happy to not be in Germany at the moment with all the snow and grey days :-)

This week has been really successful and I’m so happy about it. I will attend a very special event this Friday, so don’t forget to follow me via Insta-Stories :-). Before that I have to organize a lot of things for work and therefore I’m so happy that this perfect and elegant Daniel Wellington watch has arrived! I love minimalistic jewelry where you can style it with everything. For those who follow my blog since a long time might know that I don’t like silver jewelry at all. I always thought that wouldn’t match to my skin! But now I see beauty and the highlight of it! The silver touch matches perfect to my business blouse and black girly skirt. It’s classy, minimalist and girl bossy don’t you think? You also get 15% off, using the code ‘OFFICIAL_DRESSED’!! X happy shopping loves.

(*In cooperation with Daniel Wellington)

THE PERFECT LOOK FOR VALENTINE’S DAY

THE PERFECT LOOK FOR VALENTINE’S DAY
El día de san Valentin esta por llegar! A mi me encanta este día, aunque no necesito un día de san Valentin para mostrar mi cariño! :-) De todas maneras les dejo un hermoso y elegante look para ustedes. Me encanta lo femenino y lo atractivo que es. Combine esta vez arto brillo y colores oscuros pero a la misma vez suaves, como lo ven en los zapatos de Valentino! X

dress – mango
earrings – bottega veneta
bag – jimmy choo
high heels – valentino

Valentines day is just around the corner! I love this time of the year, even if I don’t need a day to spread the love ;-) Today I’m showing you very elegant and feminine look. It’s THE perfect outfit for a valentines dinner with your love! I mixed it up with some bling bling, dark colors but at the same time with a touch of nude for the perfect balance, like this one from Valentino! X

WEEKLY UPDATE #6

WEEKLY UPDATE #6

Buenos dias y feliz nueva semana! Los updates pararon por un tiempo corto ya que no tuve internet las primeras semana (lo peor que me puede pasar!). Como les conté, me cambié a mi primer departamento. El edificio no tenía aun internet ya que es nuevo. Pero ahora estoy de vuelta y todo esta bien! De todas maneras me gustó estar un tiempo sin internet. Noté la diferencia y lo disfrute mucho. Ahora es tiempo de volver al trabajo y planear las próximas semanas.

PLANES: Les tengo una buena sorpresa que estará lista en poco tiempo! Estuve super feliz cuando vi que les fascinó el post acerca de mi look del pelo! Muchas gracias por el buen feedback. Luego les mostraré mi maquillaje así que atentas, que luego se viene un muy buen post! También tengo una colaboración muy linda que se viene mañana! :-)

LISTA DE DESEOS:

/

Good Morning loves and happy new week! My weekly update stoped for a while just because I didn’t have internet (horror story ever!). As you guys know I’m in my new apartment now. The whole building is new and so we didn’t have any connection. After 2-3 weeks I’m back on track again with a lot of new posts for you and a pocket of inspiration for the next season! It was a little bit difficult to live without internet but at the same time – awesome!! I had so much time and rest. So I recommend you to take a break sometimes and you will notice the difference. Now I’m planning some great events ahead which I will talk about very soon.

PLANS: Shooting a new beauty post for you! My beach summer waves look was one of your favorite this week and I was overwhelmed about your great feedback! Thanks for that guys!! So now I will shoot my make up look which you’re waiting for and I can’t wait to show you everything step by step :-). I’m also planning a great collaboration which I love so much. I can’t tell you anything yet, but you’re going to love it, so stay tuned!

WISHLIST: see above!

TREND: PLATEAU SANDALS FOR SPRING / SUMMER

TREND: PLATEAU SANDALS FOR SPRING / SUMMER

Pic by Aylin König.

Una de las tendencias que mas me gustaron desde que llegué a Chile! Las sandalias con Plateau. Aun no llegan a Europa, pero no falta mucho, ya que la primavera esta por llegar. Aquí les dejo una selección muy exclusiva. Esta tendencia no es nueva, pero renovada! Estas son mis sandalias favoritas aquí, aquí & aquí. No puedo esperar de mostrarles un par de inspiraciones que tengo para ustedes con este tipo de zapatos. Ojalá que les gusten y no esperen tanto, que esta tendencia será muy destacada! X

/

A big trend is just around the corner. I saw it this summer in latin america and felt in love. We are talking about the Plateau Sandals for spring and summer. The trend isn’t new but new born and totally a must have! I selected you a few ones to get an inspiration and of course to pick one of the most prettiest accessories for every summer look. My favorites are definitely this, this & this. Can’t wait to get my own pair of plateau sandals and show you some inspiration around my blog! Happy Shopping X.

 

S E L E C T I O N #1

S E L E C T I O N #2

S E L E C T I O N #3

HOW TO MAKE THE PERFECT SUMMER WAVES

HOW TO MAKE THE PERFECT SUMMER WAVES

Buenos días chicas! Ya que muchas de ustedes desean un post acerca de mi peinado que lo llamo “summer beach waves” lo tengo aquí listo para ustedes! Antes de empezar les quiero dar las gracias por los piropos que me dan acerca de mi pelo. En eso soy muy perfeccionista y es una de las cosas mas importantes para mi, por lo cual cuido mucho. Para mi el pelo es una de las partes mas importante de mí, el resto siempre se combina de una manera. En las fotos pueden ver paso por paso como hago las ondas. También les dejo el producto que uso. Les recomiendo cuidar el pelo con un producto para protección contra el calor. Este peinado me ha seguido fielmente hace mas de 2 años. Todavia no me aburro de él y lo encuentro hermoso y elegante, pero admito que últimamente no lo uso mucho. De todas maneras lo recomiendo 100% nunca falla para fiestas, ocasiones especiales o para looks simples. Les deseo un lindo dia! x

Babyliss 38mm (here)
Hair spray L´Oréal (here)
Kérastase La Perfum en Huile (here)

/

Good Morning loves! Since my mail account is blowing up with all your questions about my hair look, I’m showing you today step by step how to get the perfect summer beach waves! Before I show you everything, I wanted to say thank you for all the sweet comments and compliments about my hair style. I’m a perfectionist when it comes to my hair. This is the most important part of  me and I’m sure the hair style is one the most important part of the look you can wear. Below you can see how I make the waves and which products I use. I also recommend you to use a heat protect product before you start the hair style. This look is following me since two years now. I still love it and I think it’s a beautiful and elegant look. I admit that I don’t style them as much as I did lately, but I still love it. This is the perfect hair look for a party, special occasion or just a simple look. I wish you a great day! X

The best hairbrush ever, Ikoo. Get it here.

First step, comb through.

Step 2. Start from the upper side and take the first strand of hair.

Wait about 15 – 20 seconds. If your hair is very fine then hold it for about 10 – 15 seconds.

Step 3. The three first waves from the upper side are finished.
Don’t forget to use hair spray for a long-lasting hair look.


Step 4. Now begin with the lower part of the hair.

First side finished! Add some hair spray here too. Now let’s do the same on the other side.
First the upper side, divide it in three strands of hair.

And last but not least, care for your hair. Distribute it evenly on the hair strands and tips.
1 – 2 drops are enough.

And that’s the look. Hope you enjoy it!
X

H&M SHIRT, CHLOÉ BAG & GUCCI SNEAKERS

H&M SHIRT, CHLOÉ BAG & GUCCI SNEAKERS

Es divertido. Esta camisa de H&M la tengo hace años y después de tanto tiempo recién me gusta. Me entiendes? No? Yo menos :-) Pero el otro día tuve una idea muy buena como combinarla así que aquí esta! Obvio que debajo de la camisa me puse un short, en caso que el clima cambie y se vuelva muy ventoso. La combinación es súper agradable y chic. Me encantó el toque clásico con mi cartera favorita de Chloé. Abajo encuentras una camisa parecida a la que tengo, también esta al estilo oversized. Ojalá que les haya gustado el look y NO se olviden de pasar por el shop. Ya que agregué muchas cosas nuevas y hermosas. Listos para comprar online! X

/

It’s funny. This h&m shirt is like 1000 years old and after so many years I finally like it. Do you understand me? No? Me either :-) Well I found the perfect way to style it the other day! I wore also shorts because of the wind. The combination is super comfortable and yet chic. I felt totally chic because of the bag of course. Below you can find a similar shirt which is oversized like mine. Hope you like todays outfit AND don’t forget to check my shop today. I upload so many things which are all news, so head over and let’s shop for spring and summer! Wish you a happy shopping. 

shirt – h&m (similar here)
bag – chloé
sneakers – gucci

ZARA SANDALS, RIPPED JEANS & S.OLIVER SWEATER

ZARA SANDALS, RIPPED JEANS & S.OLIVER SWEATER

Amigos, lamento este silencio en el blog! Los que me siguen por Instagram saben que me mude a mi nuevo departamento! Estoy super feliz por eso, pero al mismo tiempo un poco ahogada ya que no tengo internet! Todo mi trabajo a parado por eso y hasta ahora sigo mi trabajo solo por Instagram. Para resumir, tengo noticias muy buenas. Si todo sale bien, tendré internet en los próximos días :) Así que estoy muy feliz y preparando todos los looks para compartirlos con ustedes.

Como han estado? Fuera de mis “problemas” de conexión he tenido mucho tiempo en relajarme y disfrutar de un verano muy lindo que he tenido hasta ahora, solo les digo mucho sol y harto gimnasio ;-)

Desde que estoy en Chile mi vida a cambiado 360 grados. La vida acá esta llena de energía y no hay tiempo de dormir, justo como a mi me gusta jaja! Pero tampoco les quiero mentir, extraño mucho mi vida en Alemania también. Hasta ahora nada esta escrito, tengo mi departamento y estoy feliz. Me siento muy orgullosa de mi que soy capaz de vivir en dos diferentes países con culturas muy distintas. Siento que puedo volver a Alemania en cualquier momento, pero también me imagino una vida en Chile para siempre.

Ojalá que me hayan extraño mucho como yo a ustedes! Veamos esta pausa como un nuevo comienzo y espero verlos todos los días por aquí :-) Les deseo un lindo día!

sweater – s.oliver (similar here)
jeans – zara (similar here)
sandals – zara (similar here)

/

Loves, I’m so sorry about the BIG radio silence on the blog! As you might know I just moved into my new apartment and the whole building is without internet (literary the worst thing ever so far!!). My whole blog work stopped and I’m just doing my work through Instagram, which I don’t like. Well, if I’m honest there are some options to have internet here. First one: every coffee shops offers free wifi, but latin america is dangerous. I can’t go out with my mac and work there. The second option is to buy internet, but I need more than just 10 GB if you know what I mean. So now I decided to wait for the internet company and guess what! GOOD NEWS, if everything goes right I will have internet in the next days! :-)

How have you been? How is the weather in Germany? I heard the weather is horrible with full of snow. I’m truly happy to be here in Chile and enjoying their amazing summer!!! My latest plans were laying at the pool and working on my tan. Going to the gym everyday and working on my body. I also took a lot of looks for you, which I will show you now on the blog!

Since I’m in Chile my whole life change like 360. The life here is so new and everything is full of energy and there is no time to sleep, just how I like it! But I won’t lie to you, I also miss Germany a lot. The whole system in Germany is awesome and here is literary no system which is so difficult to me to handle it. Anyways, I don’t know what future is bringing me. I want to stay but I just don’t want to put this bigs words on the wall because nothing is fixed at the moment. What I like the most about myself is that I’m able to live in two different countries and cultures. I still want to live in Germany but I can also imagine to live in Chile like forever.

I hope you guys miss me as much as I missed you! Let’s see this as a new beginning full of new adventures and maybe new beginnings! I hope everything will stay this positive and fun, even if some of the things I planed aren’t the way I imagined.