OKTOBERFEST WITH MAC COSMETICS

OKTOBERFEST WITH MAC COSMETICS

Im September wurde ich von MAC Cosmetics für das Madlwiesn Oktoberfest eingeladen. Ihr habt vielleicht schon die Bilder auf Instagram (@officialdressed) gesehen. Es war ein toller Abend mit tollen Menschen, alte bekannte Gesichter zu sehen und sich auszutauschen, macht eine Menge Spaß. Getroffen haben wir uns im Bayrischen Hof. MAC hat bereits auf uns gewartet und so wurden wir blitzschnell umgezogen, geschminkt und fotografiert! Mein Make-up sah toll aus und meine Haare ebenfalls. Diese wurden von La Biosthetique gemacht. Unter Zeitdruck schafften wir es rechtzeitig ins Schützenzelt. Wir hatten ein tollen Abend mit leckerem Essen, guten Bier und tolle Musik! MAC hatte ebenfalls eine After Wiesn Party im Heart reserviert. Ich entschied mich allerdings für meine Junior Doppelzimmer und so genießte ich die Einsamkeit mit Früchten und Schokolade. Am nächsten Morgen erwartet uns ein Frühstück im Franziskaner wo ich ebenfalls einen tollen Morgen startete. Die 2 Tage waren genau das was ich gebraucht hatte!

/

In September I was invited by MAC Cosmetic for their Octoberfest-Event. Maybe you already saw this pictures on Instagram (@officialdressed). It was such a nice evening with the team and all the blogger girls! I love to see old faces and catch up with them about the last months. First we met at the Bayrischen Hof Hotel where MAC was already waiting for us. They did an amazing Make-up by MAC as always, it was a nude make-up with a rose touch, as you can see below, and my hair was made by La Biosthetique. We all were in hurry, but we made it in time. We celebrated this perfect night at “Schützenzelt”. We had such a fine night with a lot of food, beer and music! MAC also had a reservation for us at Heart for an Afterparty. But I prefer to stay at the hotel and enjoyed my junior double room with some chocolate and fruits just for me. On the next day we had a delicious breakfast at Franziskaner with the team and other PR-Ladys. We had hours of talk and a lot of coffee. The atmosphere was so nice, that I felt really relaxed all day! 

14358713_1457945800899163_1163190645846802771_n 14390675_1457885897571820_7734934073713186351_n 14485085_1461788897181520_6136518103705717813_nwith some of the blogger girls, julia, caro and merna.
14370270_1457797027580707_3458111089293386441_n14433040_1458605767499833_3453074850674193301_n

NA-KD TOP, PRADA SHADES, CHLOE BAG & LEATHER PANTS

NA-KD TOP, PRADA SHADES, CHLOE BAG & LEATHER PANTS

Ein Glück das ich, nach meinem schlechten Gewissen, geschafft habe heute einen Beitrag zu posten. Hier zeige ich euch ein neuer Post auf meinem Blog mit einen neuen Look. Btw ich wünsche euch einen super Start in die neue Woche ihr Lieben. Ich hoffe Ihr hattet alle ein super Wochenende? Ich auf jeden Fall schon. Derzeit organisiere ich gerade alles für meine nächste Reise, die jetzt in den nächsten kommenden Tagen antrete. Könnt Ihr raten wohin es geht? Ich bin mir sicher, denn es geht wieder nach I T A L I E N. Mein Liebligsland in der EU und das ist sozusagen auch mein letzter Trip in Europa, da es ganz ganz bald schon nach Chile geht. Diese letzte Reise möchte ich in vollen Zügen genießen und kann es natürlich auch kaum erwarten alles mit euch zu teilen. Vor allem freue ich mich auf das leckere Essen, neue Restaurants entdecken, Orte uvm. Also vergisst nicht meine Reise über Instagram (@officialdressed) und auf Snapchat (@consuelopaloma) zu folgen. Wenn ich wieder da bin, werde ich euch natürlich alles erzählen und meine Looks zeigen :-).
Mein heutiges Outfit ist mal wieder in Schwarz (typisch ich) und auch sozusagen mein letztes Sommeroutfit in Deutschland. Dieser Look wurde allerdings vor 2 Wochen fotografiert (wie bereits im vorletzten Post erzählt, dass ich aktuell gar nicht mehr hinterher komme) und da war das Wetter super schön und so mild. Jetzt fühlt es sich wie Winter an und ohne Jacke gehe ich gar nicht mehr raus. Trotzdem freue ich mich so auf Italien und hoffe, dass das Wetter dort viel besser ist als hier. Um so mehr Freude auch mal wieder dort zu shooten und mal frischen Wind in meinem Blog zu bringen! Ich wünsche euch einen tollen Tag, x.

/

A new post is online guys! My guilty conscience works and look at it, a new streetstyle look is online! Btw happy start into the new week, I hope you had a great weekend! I’m just organizing everything for my next trip. Can you guess where I’m flying to? YES, my favorite country in Europe — I T A L Y— !!! I will enjoy some beautiful days in Italy, because it´s my last trip here in Europe since my return to Chile is coming near and near, so freaking crazy!!! Well, I will take you with me as usual :-) So don’t forget to follow me on Instagram (@officialdressed) and Snapchat (@consuelo_paloma), where I will upload everything. And after I come back, I will share all my looks and places to eat, what to see and more more with you! So stay tuned.
So my look of the day is pretty dark (typical me) and it’s also the last summer look from Germany! We shot this look about 2 weeks ago and it was so warm and pretty outside. Sadly this week has been so cold just like winter usually is, so I’m not in a shooting mood lately, but this will change after my trip to Italy. Can’t wait to shoot in other places and bring a fresh air to the blog, if you know what I mean. So guys I hope you like today’s look. 

top – na-kd
leather pants – zara (similar here)
sandals – colors of california (similar here)
shades – prada
bag – chloé

0_1_1-7427 0_1_1-7429 0_1_1-7447 0_1_1-7455 0_1_1-7456 0_1_1-7465 0_1_1-7467

PASAJE DE IDA #2

PASAJE DE IDA #2

Hola a todos! Antes de seguir contándoles sobre mi retorno a Chile me quiero presentar, para los que aun no me conocen o son nuevos lectores en mi Blog, soy Consuelo Grumberg, tengo 25 años, soy chilena pero he vivido la mayoría de mi vida en Alemania. En un par de semanas más vuelvo a mi país Chile y empezaré una etapa completamente nueva. Estoy súper entusiasmada y agradecida por esta tremenda oportunidad.

Hace 4 años escribo en mi blog Official Dressed. Gracias a todos mis fieles lectores he tenido la oportunidad de conocer muchos lugares y entrar al mundo de la moda. Soy 100% fashionista y 100% traveler, estos componentes los combino en mi blog y da un resultado mágico! En él encontraran inspiraciones, guías de moda, guías de viajes y todo tipo de lifestyle!

No se pierdan la aventura mas loca que hecho hasta ahora! Quieres ser parte de esta aventura? Entonces sigue mi blog y a mis redes sociales, nos vemos pronto en la tercera parte de ” pasaje de ida”! Beso, x.

NO SE OLVIDEN DE SEGUIRME EN MIS REDES SOCIALES INSTAGRAM, FACEBOOK & TWITTER <3

FAVORITE FALL PIECES

FAVORITE FALL PIECES

Es tut mir so wahnsinnig leid, dass auf meinem Blog aktuell sehr wenig zu sehen ist. Zurzeit ist es extrem schwierig für mich alles für den Blog zu machen, Shootings, Inspirationen uvm. Jetzt verbringe ich, sozusagen meine letzten Wochen in DE und zur Zeit ist alles superchaotisch und schwierig alles unter einem Hut zu bringen. Das soll jetzt keine Entschuldigung sein, aber ich hoffe Ihr verzeiht mir! :) Ich freu mich, jedoch in Chile weiter zu machen und vor allem freue ich mich auf die neue Locations die mich dort erwarten, u.a. ist es dort gerade Frühling, daher werde ich ein weiteren Sommer für ca. 3-4 Monate verbringen und auf das freue ich mich am meisten. Ich bin gespannt wie sich mein Stil dort ändert/entwickeln wird. Und das werde ich hier und auf meinem Social Medias teilen.

Jetzt kommen wir aber wieder zum Herbst. Aktuell habe ich einfach so tolle Sachen auf diversen Online Shops gefunden. Wie immer, finde ich einfach so viele Sachen und Asos, Mango & Zalando. Ich habe natürlich auch andere Lieblings-Online Shops. Die werde ich aber nächste Woche mit euch teilen. Was meint Ihr dazu? Ihr Lieben, ich hoffe Ihr genießt das Wochenende und habt ganz viel Spaß. Heute verbringe ich meinem Samstag zu Hause mit ganz viele Filme und Pizza! Was macht Ihr heut Schönes? Kuss, kuss.

/

So so sorry about the big radio silence here on the blog. I really can’t find the time to shoot and prepare everything for you guys, since I’m counting the last weeks here in Germany. Everything is so chaotic and difficult to manage, I hope you understand that! :) But don’t worry guys, I can’t wait to change the shooting location and all that stuff. I’m sure my style is going to change a lot, so I can’t wait to see this change on me also. Lucky me, that in Chile is already spring so I will spend another summer for 3-4 Months!!!
Anyway, I wanted to share my favorite fall stuff with you. I found a lot of good and timeless pieces on different online shops. Well, at the end I have my favorites, like Asos, Mango & Zalando. Ofc I know another ones too, but I think I will show you the second part of my favorite fall pieces next week. What do you think? So guys, I hope you’re enjoying this Saturday. Here it’s raining so I will stay at home watching a good movie with some pizza! 
What are your plans? Take care, xx.

FOLLOW ME ON INSTAGRAM, FACEBOOK & BLOGLOVIN <3

BLACK THIGA DRESS, D&G SHADES & CONVERSE

BLACK THIGA DRESS, D&G SHADES & CONVERSE

Dieses Kleid habe ich bereits im Frühjahr von Tigha bekommen und getragen habe ich es bis jetzt 2 mal! Das Kleid ist in Lederoptik, wunderschön und so bequem! Ich hab es selber nicht geglaubt, denn es ist sehr eng geschnitten. Ich wollte einen Casual Chic look kombinieren und wählte deshalb die zeitlosen Converse und finde, dass der Look richtig gut funktioniert hat. Was meint Ihr dazu?
Diese und letzte Woche hatte ich unglaublich viel zu tun. Letztes Wochenende besuchte ich das Oktoberfest mit MAC Cosmetics. Die zwei Tage waren super schön und so lustig! Ich werde nächste Woche noch alle Bilder auf meinem Blog zeigen und mehr darüber berichten. Diese Woche war ich, auch ein zweites Mal von Foodguide, eingeladen worden ein Restaurant in München zu testen. Für mich ging es in Richtung Arabella Park in das Kim&Sang Restaurant. Hier habe ich das beste Sushi seit Langem gegessen, deshalb empfehle ich, falls es euch nicht bekannt ist, unbedingt dahin zu gehen :-)
Ihr Lieben, ich wollte mich bei euch nochmal für all die Unterstützung bedanken! Ich merk immer wieder, wie viel mir das bloggen Spaß macht und bin unheimlich glücklich so tolle Menschen, in den letzten Jahren, getroffen zu haben! Es fasziniert mich immer wieder, wenn die virtuelle Welt, die reale Welt trifft und man die bekannte Gesichter in Reality sieht und die noch tollere Persönlichkeiten sind als im Netz. Das wäre ohne euch natürlich nicht möglich! Ich fühl mich #blessed für unsere tolle Community, Love.

/

I got this dress around march this year and I noticed that I only wore it like 2 times! This leather dress is so pretty and comfortable. I couldn’t believe it, because it’s very tight. First I didn’t know how to combined it and then I thought: Casual chic like always, so I went for a good timeless converse sneakers. What do you think about it?
I still don´t tell you, but last week I went to the Octoberfest with MAC Cosmestic! I spend 2 beautiful days and met so many beautiful people again. I already know the most of the girls, but it was nice to see everybody again and had a chat with everyone! I will share with you some pictures and tell you more about the great experience. Last Monday I was also invited by the Foodguide App and had the great opportunity to test a restaurant in Munich. It’s so cool, because it’s already my second time and I love to discover new places. I went to Kim&Sang a delicious restaurant with the perfect sushi ever! You can find them directly in Munich – Arabellapark. You have to try them!
My dear followers I would also love to say thank you for your daily support and all your sweet comments! I really love what I do and I’m so thankful for all the opportunities I got. This would be impossible without you – so thank you so much for everything! I feel blessed and so happy about our community, love.

dress – tigha (similar here)
sneakers – converse
shades – d&g (similar here)

0_1_1-73550_1_1-7359

0_1_1-7381

0_1_1-7383

0_1_1-7390

0_1_1-7395

 

CASHMERE SWEATER, MIU MIU SHADES & IT PIECES RIPPED JEANS

CASHMERE SWEATER, MIU MIU SHADES & IT PIECES RIPPED JEANS
Meine Lieben, wie versprochen, bereits auf Snapchat @consuelopaloma erwähnt,habe ich heute ein neuen Post für euch! Ich liebe es mit euch neue Looks zu teilen, vor allem jetzt wo der Herbst vor der Tür steht, ist es perfekt mit neuen Teilen von der Herbstkollektion zu zeigen… Das ich fast nie Boots bzw. hohe Schuhe trage ist bekannt. Nichts desto trotz wünsch ich mir mehr Abwechslung in meinem Kleiderschrank. Daher werde ich mir, wenn ich die passende Boots finde, welche zulegen und das euch auf jeden Fall zeigen. Die von Asos finde ich besonders schön und passen perfekt zur dieser Jahreszeit! Aber vor allem finde ich diese Jeans der Hammer. Habt Ihr die kleine Details über die Knie gesehen? So edgy! Wie findet Ihr den Look? Ich freue mich auf eure Kommentare und wünsche euch noch einen schönen Abend, x.
/
Hey loves, today I’m sharing a new look with you as I promised on snapchat! I love to share different looks with you, especially when a new season has arrived – like fall. Cashmere sweater are one of my favorite pieces for fall. They are so cosy and so warm – just perfect! As you guys know, I’m not a boots or high heels girl at all. But now I’m thinking about to change my look for a little, maybe to add some new stuff like this boots. These one I’m showing today from Asos are so pretty and ideal for this season! What do you think? Give me some feedback, I would love to know! I wish you a great evening, X. 

sweater – mango
lace bra – anine bing
jeans – topshop
shoes – asos
bag – furla
shades – miu miu

FOLLOW ME ON INSTAGRAM, FACEBOOK & BLOGLOVIN <3

DRYKORN OVERSIZED SWEATER, CHLOE BAG & KENNEL SCHMENGER SANDALS

DRYKORN OVERSIZED SWEATER, CHLOE BAG & KENNEL SCHMENGER SANDALS

Nach einer so langen Pause, freue ich mich ein neuen Outfit-Post auf meinem Blog mit euch zu teilen! Das Wetter hat sich in Deutschland noch nicht endgültig entschieden und deshalb wird es etwas schwierig mit dem kombinieren. Die große Frage lautet: What to wear?! Ähnlich wie im Frühling stehen wir vor unserem Kleiderschrank und wissen nicht welches Outfit der Passende ist. Wie entscheide ich mich? Oben warm und unten eher kühler. Ich liebe es oversized Sweaters mit Sandalen zu kombinieren! Es siehst super schick aus und ist gleichzeitig das perfekte Outfit für dieses wechselhaftes Wetter. Was sagt Ihr dazu? Ich wünsch euch einen schönen Sonntag, x.

/

After a short break, I’m so happy to share a new look with you guys! The weather in Germany has been really strange lately – you know cold and hot! And because of that, sometimes it can be difficult to find the right outfit. The big question is: What to wear?! This reminds me of mid season in spring, so here is my solution: Up warm, down a little bit freezy. I love to combine oversized sweaters with sandals! It always looks so chic and it’s the perfect outfit at the same time. What do you think? I wish you a cosy Sunday, x.

sweater – drykorn (similar here)
leather pants – h&m (similar here)
sandals – kennel & schmenger
bag – chloé
shades – d&g (similar here)

FOLLOW ME ON INSTAGRAM, FACEBOOK & BLOGLOVIN <3

0_1_1-7301 0_1_1-73070_1_1-73430_1_1-73030_1_1-73050_1_1-73020_1_1-7288

LAST INSTAGRAM LOOKS

LAST INSTAGRAM LOOKS

Hallo Friends, ich habe heute Looks der letzten Wochen von Instagram zusammengestellt. Unten findet Ihr noch die Informationen zu den jeweiligen Outfits. Ich verspreche euch, es kommen viele neue Looks direkt auf dem Blog. Zurzeit sieht es bei mir sehr chaotisch aus, ich versuche aber fleißig dran zu bleiben und euch weiterhin mit Looks zu inspirieren – jetzt freu ich mich vor allem auf dem Herbst und auf die letzten Monaten in Deutschland. Ich drück euch, x.

 /

Dear friends, today I’m showing you all my last looks which I published on Instagram. Below you can find all the information about the pieces. I promise you to post regularly as before, I already shot a lot of look which I will publish very soon. At the moment my place is really chaotic, but I will try my best. I can’t wait to share new looks with you and let you inspire. Now I’m looking forward to enjoy the fall and the last months here in Germany. Take care, x.

jumsuit – na-kd
sandals – colors of cali (similar here)
bag – MK
shades – rayban

img_6645

crop top – hm (similar here)
jeans – ag jeans (similar here)
bag – chloé
shades – rayban
sandals – colors of cali (similar here)

img_6962 img_6878

shirt – hm (similar here)
body – asos
shorts – levis (similar here)
bag – CK
shades – le specs

Processed with VSCO with j2 preset img_7022

top – na-kd
jeans – melville (similar here)
sneakers – superga
shades – D&G (similar here)
bag – CK

img_7123

top – mango (similar here)
shorts – levis (similar here)
shades – rayban
bag – CK
chocker – DIY (similar here)

WEEKEND VIBES

WEEKEND VIBES

TGIF! <3 Herzis, ich wünsche euch ein super Start ins Wochenende. Ich befinde mich derzeit nur unter Stress und komme leider zu wenig zum bloggen/shooten/uvm. Deshalb gibt es aktuell keine Looks von mir auf dem Blog zu sehen. Ich werde euch aber alle zusammenfassen und hier nochmal zeigen, da ich viele Outfits nur auf Instagram (@officialdressed) gezeigt habe :)
Vielen Dank auch für die positive Resonanz über meine Auswanderung, dass hat mich unheimlich glücklich gemacht! Bis bald, xx.

/
TGIF! <3 Loves, I wish you a perfect start into the weekend. I’m full with so many things right know, so sorry about the radio silence – I couldn’t even take pictures for the blog etv. But I will put all the looks together which I published on Instagram (@officialdressed) a few days ago! Today I’m showing you a little inspo “weekend vibes” which is obviously perfect for the weekend!
Also wanted to say thank you for the great feedback you gave me about my new experience to go back to Chile, this meant a lot to me! Take care, xx.

blazer – mango
bra – la perla
shorts – nakd
bag – gucci
sneakers – superga

ONE WAY TICKET #1

ONE WAY TICKET #1

Ihr könnt euch nicht vorstellen, wie lange ich darauf gewartet habe, diese Veränderung mit euch zu teilen. Ich habe bewusst früher angefangen den Artikel zu verfassen, denn ich wollte alles bis ins kleinste Details mit euch teilen. Seit Monaten erzähle ich euch hin und wieder hier auf dem Blog, oder auf meine sozialen Kanälen, dass eine große Veränderung bevorsteht, welches ich mich wahnsinnig freue. Eins kann ich euch schon mal verraten, ich kann es kaum ERWARTEN!

Ich habe extra so lange gewartet, damit der Countdown sich nicht solange hinzieht, denn ich w e n i g e n Monaten geht es endlich los! Fassen kann ich es bis jetzt nicht, denn ich lasse mein Leben hier in Deutschland zurück und kehre nach 15 Jahren zurück in meiner Heimat Chile! Ein Traum der endlich in Erfüllung gehen wird! Wie Ihr wisst, komme ich ursprünglich aus Viña del Mar, Chile und lebe nun seit 15 Jahren in Deutschland. Hier bin ich zur Schule gegangen, hier habe ich mich zum ersten Mal verliebt und hier bin ich erwachsen geworden. Deutschland wird für immer eine wichtige Rolle in meinem Leben spielen. Hier habe ich gelernt, was mich im Leben weiter bringt und habe gleichzeitig erkannt was mir fehlt – L E B E N. Auch wenn es mich traurig macht mein zu Hause zurück zu lassen, sich von Freunden zu verabschieden und vieles mehr, freue ich mich auf dieses Kapitel.

Über diese Veränderung freue ich mich so sO SO SEHR! Es ist ein Abenteuer die ich mit euch teilen werde. Ich hab mich dazu entschieden euch mitzunehmen und das ganze in Bildern und Videos festzuhalten. Ich persönlich liebe Realities, mehr als erfundene TV-Serien. Nichts interessiert mich mehr als das reale Leben und gebe zu, ich werde neugieriger wenn Posts anderer Blogger persönlicher werden. Also dachte ich mir, diesmal mach ich mit!

Stück für Stück werde ich euch auf dem Laufenden halten und der komplette Wahnsinn festhalten. Fleißig werde ich berichten, was bei mir im Leben los ist. Über Organisation und Bürokratie möchte ich euch jedoch nicht langweilen, also werde ich trockene Arbeit außerhalb lassen. Eins muss ich euch aber sagen, es ist so viel Arbeit sein ganzes Leben in ein anderen Kontinent zu transportieren! Ich komme mir vor wie bei “Goodbye Deutschland” nur das ich mein eigener Chef bin :-)

Ich freu mich einfach so wahnsinnig ein neues Leben anzufangen, neue Schicksale zu schlagen. Aber vor allem freue ich mich auf meine Familie, meine neuen Wohnung und meine Heimatstadt Viña del Mar. Und das ganze Runde ich mit einem entspannten Tag am Strand, gefolgt von einem schmackhaften Essen am Hafen :-) Ich bekomme *Urlaubsgefühle*

Es werden mehrere Posts mit dem Titel “One way Ticket” kommen. Hier könnt Ihr erkennen, dass auf meinem Weg in die Heimat sich Einiges tut.

I’M READY. FOLLOW THIS CRAZY JOURNEY WITH ME.

PASAJE DE IDA #1

PASAJE DE IDA #1

No saben cuento tiempo tengo guardado este secreto que al fin puedo compartir con ustedes. Conscientemente no quise contarles nada antes, para que todo fuera mas excitante! Y también para poder anotar todo detalle y no olvidarme de nada de lo que les quiero contar. Hace meses estoy hablando de un proyecto muy grande, que me roba mucho tiempo,  le tengo mucho respecto, pero al mismo tiempo lo espero impacientemente.

No puedo creer que dejaré mi vida en Alemania y volveré después de 15 años a mi tierra, Chile! Un sueño que será realidad! Para los que no saben, yo viví 10 años en Viña del Mar.

Aquí termine el colegio y estudios, aquí fue que me enamoré por primera vez y aquí también fue donde me convertí en una persona adulta. Alemania siempre será una parte muy importante en mi vida, aquí me enseñaron lo que sirve en la vida, pero mas que nada me sirvió para abrir los ojos y darme cuenta que una cosa muy grande me hace falta – VIVIR!, aunque me da un poco de pena dejar mi vida atrás, despedirme de mis amigos y mucho más – se que acá siempre me faltara algo.

Este cambio me hace falta y lo estoy esperando con una ansiedad muy grande. Es una aventura la cual la compartiré con ustedes. Estaré compartiendo paso por paso de mi vida hasta cuando llegue el día de tomar el vuelo. Una cosa ya les puedo contar, hacer toda esta locura es un trabajo gigante! Hay muchas cosas que hacer, organizar y gestionar. Me siento como en un programa de TV que hay en Alemania, que se llama “Adiós Alemania!”, donde te acompaña la televisión y sigue todos tus pasos en el extranjero. Bueno lo mejor es que acá yo soy mi jefa ;-)

De todas maneras estoy muy feliz, de tener la posibilidad de empezar algo nuevo, encontraré nuevos destinos.  Lo que mas me alegra es ver a mi familia, vivir en mi nuevo departamento y volver a Viña. Y todo eso lo celebraré con un lindo día en la Playa con una rica cena de mariscos! :-)

Asi que atentos amigos, todos los detalles y novedades los encontraran aquí en la categoría “Spanisch Talks”, ojalá que les guste la idea!

Un beso, Consuelo.